巴厘岛印度教徒梅拉斯蒂仪式的意义

如果你曾在临近巴厘岛静居日 (Nyepi) 时到访巴厘岛，你可能会看到成千上万的人身着传统服饰，带着祭品、黄色雨伞和巴龙，走向海滩或水源。这就是梅拉斯蒂 (Melasti) 传统，巴厘岛印度教文化中一个重要的仪式，充满了深刻的意义和精神价值。

巴厘岛的梅拉斯蒂传统是什么？

梅拉斯蒂是巴厘岛印度教徒举行的一项神圣仪式，是静居日准备工作的一部分。通常，这项仪式是集体进行的，来自不同传统村庄 (banjar) 的信徒会把寺庙里的神圣象征物带到大海、湖泊或其他水源地进行净化。在梅拉斯蒂期间，不仅要“沐浴”神圣的物品，这也是一个清洁自身、身心净化的时刻。本质上，梅拉斯蒂就像一次“灵魂清洗”，以便更纯净地迎接根据萨卡历法 (Saka calendar) 到来的新年。

梅拉斯蒂传统何时举行？

梅拉斯蒂的举行时间通常在静居日前几天，具体取决于各个村庄和各自的习俗。一般来说，你可以在静居日前 3-5 天左右看到梅拉斯蒂。这个时期被认为是净化宇宙中积累的各种负面能量的好时机。这项仪式通常在早上举行。印度教徒会步行（有时相当远），带着所有仪式用品，怀着极大的热情和虔诚走向大海或湖泊。

梅拉斯蒂仪式的目的是什么？

梅拉斯蒂的主要目的是净化“pralingga”或神灵和巴塔拉的神圣象征物，同时净化自身所有的身心不洁。此外，梅拉斯蒂也被视为对宇宙的净化。所有负面元素，如仇恨、贪婪、愤怒等，都会象征性地被抛入大海，以免它们被带到即将到来的萨卡新年。因此，梅拉斯蒂不仅仅是一个仪式，也是一次重要的自我反省提醒。

梅拉斯蒂对巴厘岛印度教徒的精神意义是什么？

从精神层面看，梅拉斯蒂具有非常深刻的意义。印度教徒相信，人类不仅要保持身体的清洁，还要保持思想和心灵的纯洁。通过梅拉斯蒂仪式，他们被邀请去反思、放下自我，并为所有有意或无意犯下的错误祈求宽恕。这里的海洋或水象征着生命和净化的源泉。通过将负面象征物投入水中，信徒们希望能够开启一个更清洁、更和谐的新篇章，无论是与人、与自然，还是与神。

为什么梅拉斯蒂在海边或神圣水源举行？

对于巴厘岛印度教社区来说，水是净化的象征。在巴厘岛印度教的信仰中，大海、湖泊或其他水源被认为是神圣的地方，可以“清洁”身体和精神。选择大海是因为它被认为能够容纳和溶解所有的不洁和负能量。当神圣的象征物被带到海边并进行净化时，这意味着印度教徒也将所有不好的事物交付出去，并希望开始一种更清洁、更平静的生活。所以，这不仅仅是因为风景优美；大海在这个净化过程中扮演着至关重要的角色。

梅拉斯蒂仪式的过程是怎样的？

梅拉斯蒂的游行通常充满热情和虔诚。从清晨开始，来自各个班加尔的居民会身着全套传统服饰聚集。男人和女人带着仪式用品、祭品、巴龙、黄色雨伞，最重要的是——他们的寺庙里的 pralingga 或神圣象征物。队伍会步行或乘坐车辆（如果距离很远），前往指定的海边或水源。一路上，气氛非常庄重，有时还伴随着甘美朗音乐或神圣的吟唱。到达海边或湖边后，仪式便开始了。由 pemangku（仪式领导者）献上祈祷，pralingga 则用圣水进行净化。信徒们也一起祈祷，祈求自身和整个宇宙都得到负能量的净化。

梅拉斯蒂仪式有哪些阶段？

一般来说，以下是梅拉斯蒂的常见阶段：

寺庙准备： 出发前，信徒们会在寺庙举行一个小仪式，祈求旅途和仪式的安全。寺庙里的 pralingga 或神圣物品会被装饰，并准备好祭品。
前往大海或湖泊的游行： 整个队伍随后会一起走向大海或湖泊。这也被称为 Mepamit，即为了净化而精神上允许转移到另一个地方。
海边的净化仪式： 到达后，进行主要仪式：用海水净化神圣物品，并集体祈祷。这里的水被认为是能够中和不洁的天然清洁媒介。
释放负能量： 有时，特殊的象征物或祭品会被投入大海，象征着抛弃贪婪、愤怒和怨恨等不良品质。
返回寺庙： 一切结束后，信徒们会以更平静、更安宁的状态返回寺庙。通常会有一个结束祷告，标志着仪式的结束。

谁参与梅拉斯蒂仪式？

村里所有的印度教居民通常都会参与。不仅是 pemangku 或老年人，孩子们、青少年、家庭主妇、父亲们——每个人都一起参加仪式。

Pemangku 或印度教祭司： 他们领导祷告和主要游行。他们也用海水或圣水净化神圣象征物。
Banjar（传统村庄）居民： 他们携带祭品、黄色雨伞、巴龙和寺庙里的神圣物品。
青年人 (pemuda 和 pemudi)： 他们通常会帮助搬运设备、组织游行，甚至在仪式期间演奏传统音乐（甘美朗）。

这项仪式也促进了村庄的社区合作和团结。难怪气氛会如此温馨和充满活力。

梅拉斯蒂仪式使用哪些设备？

由于梅拉斯蒂是一项盛大而神圣的仪式，所以设备丰富且充满意义。其中一些包括：

Pralingga 或 pratima： 这些是寺庙里的神圣象征物，通常由轿子抬着，并覆盖着特殊布料。
祭品 (banten)： 各种鲜花、水果和糕点精美排列的供品，作为对神明的奉献。
黄色雨伞、tedung 和旗帜： 保护和尊敬神灵和祖先灵魂的象征。
Barong 或 Rangda： 有时也会一同携带，作为补充和抵御邪灵的象征。
甘美朗： 伴随游行的巴厘岛传统音乐，使仪式更加生动和神圣。

所有这些设备都被一起带到大海或湖泊，然后通过特殊的祈祷进行净化。

沿海村庄和山区村庄的梅拉斯蒂有何不同？

这很有趣。巴厘岛的地理条件多种多样。并非所有村庄都靠近海岸。那么……如果地点离海很远，梅拉斯蒂如何进行呢？

沿海村庄

靠近海滩的村庄通常会直接前往大海进行梅拉斯蒂。他们会一起步行或乘坐车辆到最近的海滩，然后在那里进行整个仪式。气氛通常更活跃，因为许多来自不同村庄的信徒会聚集在一个地方。海浪和自然的声音也成为仪式的一部分。

山区或内陆村庄

如果离海很远怎么办？别担心，梅拉斯蒂仍然可以进行。山区村庄的信徒通常会在湖泊、河流或被认为是生命之水 (Tirta Amerta) 源泉的神圣泉水处举行仪式。尽管地点不同，但目的仍然相同：净化神圣象征物并进行精神上的自我净化。唯一的区别是地点，但梅拉斯蒂的精髓——即清洁和净化——无论在哪里举行，都得到了很好的维护。