Знакомство с традицией Нгабен, церемонией смерти на Бали

Понимание традиции Нгабен

Если вы когда-либо были на Бали и видели уникальную процессию в виде похоронной процессии, дополненной бале, гамеланом и дымом, поднимающимся высоко в небо, то, скорее всего, это была церемония Нгабен. Для балийского сообщества Нгабен — это не просто похороны, а священный ритуал, полный смысла и духовных убеждений. Давайте подробнее обсудим, что такое Нгабен, почему тела сжигаются и каково значение каждого элемента церемонии.

Определение Нгабена

Нгабен — это церемония кремации, проводимая индуистами на Бали. Но не поймите неправильно: цель этой процессии — не просто сжечь тело, а освободить душу, чтобы она могла вернуться к своему истоку, то есть в духовный мир, также называемый мокша. В балийской культуре физическое тело считается лишь «временным вместилищем» в течение жизни человека. Когда человек умирает, остается только труп, и душа должна быть освобождена, чтобы продолжить свое путешествие в следующую жизнь или воссоединиться с Создателем. Вот почему Нгабен считается очень важным.

Цель церемонии Нгабен в балийской культуре

Помимо просто традиции, церемония Нгабен имеет очень глубокую духовную цель. Вот некоторые из ее основных целей:

Освобождение души: Нгабен направлен на разрыв привязанности души к бренному миру. Считается, что сжигание тела облегчает душу и позволяет ей продолжить свое путешествие в следующий мир.
Очищение от мирских элементов: Эта процессия также рассматривается как форма очищения, чтобы душа не была связана эмоциями или незавершенными мирскими делами.
Знак последнего уважения: Скорбящая семья считает своим долгом выразить глубочайшее уважение через процессию Нгабен. Это последняя форма привязанности, отдаваемая усопшему.

Причины, по которым тела должны быть кремированы на церемонии Нгабен

Для индуистов на Бали кремация тела — это не просто символ, а глубокая философия. Огонь считается элементом, который может «вернуть» телесные элементы к их истоку — земле, воде, воздуху и самому огню. Через кремацию все телесные элементы возвращаются к природе, и душа освобождается от физической привязанности. Кроме того, считается, что кремация тела помогает душе не «заблудиться» или не попасть в ловушку в этом мире.

Кто может проводить церемонию Нгабен?

В целом, все индуисты на Бали могут проводить церемонию Нгабен. Однако ее проведение может варьироваться в зависимости от социального статуса, касты и экономических возможностей скорбящей семьи.

Нгабен аристократических семей: Обычно проводится в большом масштабе, с красивыми саркофагами и полным аккомпанементом гамелана.
Массовый Нгабен: Для семей, у которых, возможно, не было времени или средств для самостоятельного проведения Нгабена, он часто проводится коллективно с жителями деревни.
Простой Нгабен: Есть и те, кто проводит его в простой форме, но при этом сохраняя основные элементы, такие как кремация и молитвы за душу.

Таким образом, любой человек может фактически провести эту церемонию, если он соответствует религиозным элементам и применимым процедурам.

Символическое значение этапов церемонии Нгабен

Нгабен — это не просто процессия; каждая деталь церемонии имеет значение. Вот некоторые распространенные символы и их значения:

Вада (обычно в форме быка или башни): Это «средство», которое переносит душу в следующий мир. Его форма иногда напоминает священное животное, такое как бык, и он богато украшен в знак уважения.
Балеганжур (музыкальное сопровождение гамелана): Эта музыка — не просто украшение, но считается, что она сопровождает душу, чтобы она не заблудилась во время своего путешествия.
Погребальный костер: Символизирует очищение от мирских элементов и является главным элементом для возвращения тела к его истоку.
Молитвы и небольшие церемонии до и после: Все эти молитвы являются формой духовной поддержки со стороны семьи и общины, чтобы душа могла уйти в мире.

Этапы процесса Нгабен

Процесс или этапы церемонии Нгабен

Нгабен состоит из нескольких этапов, каждый из которых имеет свое духовное значение. Он не проводится произвольно; все выполняется в соответствии с обычными правилами и индуистскими религиозными учениями. Вот общие этапы Нгабена:

Нгерорасин / Нгулапин (начальная церемония очищения): Это своего рода просьба о разрешении у духов предков и Вселенной. Обычно проводится за несколько дней до дня Нгабена.
Подготовка тела: Если тело все еще нетронуто, его обычно заворачивают в белую ткань и помещают внутрь баде (башни). Если тело было похоронено ранее, его кости будут эксгумированы для церемонии Нгабен.
Изготовление Вада / Баде: Это башня или средство, которое будет перевозить тело к месту кремации. Обычно она высокая и великолепно украшена.
Процессия к кладбищу или месту кремации: Тело будет следовать в параде под музыкальное сопровождение балеганжура. Иногда путь намеренно прокладывается по кругу, чтобы душа не запуталась и знала, что покинула мир.
Кремация тела: Это суть церемонии. Считается, что огонь освобождает душу от земных привязанностей, позволяя ей перейти в следующий мир.
Нганьют и Нгасти: Прах кремации обычно бросают в море или реку как символ окончательного освобождения. После этого следует последующая процессия, чтобы утешить семью и завершить церемонию.

Различия между массовым Нгабеном и частным Нгабеном

Не все проводят Нгабен в частном порядке. На Бали также существует так называемый массовый Нгабен. Вот различия:

Частный Нгабен: Проводится специально для одного человека. Обычно проводится семьями, у которых достаточно средств и которые хотят отдать особую дань уважения. Вада может быть очень большой, а процессия великолепной.
Массовый Нгабен: Это церемония Нгабен для нескольких человек одновременно, обычно организуемая традиционной деревней. Она подходит для семей, у которых не было времени провести церемонию или которые хотят сократить расходы. Хотя она является массовой, ее святость остается прежней.

По сути, будь то массовый или частный, все церемонии Нгабен имеют одну и ту же цель: с полным уважением отпустить душу в следующий мир.

Подготовка к проведению Нгабена

До дня «Д» семье и общине предстоит провести множество подготовительных работ. Не только технических, но и духовных. Вот несколько важных моментов, которые необходимо подготовить:

Найти благоприятный день (dewasa ayu): Это не может быть произвольно; благоприятный день должен быть найден в соответствии с балийским календарем.
Координация с пеманку или сулингихом: Это религиозные лидеры, которые будут проводить церемонию. Необходимо обсудить все, от молитв, процедур до расписания церемонии.
Подготовка церемониального оборудования: Это включает в себя изготовление баде, лембу, сесаджена и другого необходимого оборудования.
Ментальная подготовка семьи: Это не менее важно. Семья должна быть духовно готова отпустить своего любимого человека с искренностью.

Тело всегда кремируется, или есть другие варианты?

Хотя название «Нгабен» является синонимом кремации, существуют и другие альтернативы. Иногда тело не сразу кремируется, в зависимости от состояния или убеждений семьи. Вот несколько вариантов:

Временное захоронение: В некоторых случаях тело сначала захоронят по разным причинам, например, в ожидании благоприятного дня или массового Нгабена. Через некоторое время его кости будут эксгумированы и кремированы.
Нгелунга (Ngelungah): Это форма Нгабена для детей или младенцев, умерших до появления зубов. Эта процессия проще и обычно не включает кремацию.
Нгабен без кремации (символический): Если тело давно умерло или не найдено, может быть проведена символическая церемония с использованием куклы или заменяющего предмета.

Таким образом, не всегда необходимо кремировать его сразу; все зависит от ситуации и семейного соглашения, а также от местных обычных правил.

Значение и философия Нгабена

Духовное значение церемонии Нгабен

Нгабен — это не ритуал, проводимый просто потому, что «это обычай», а часть глубоко укоренившейся веры в жизнь балийского народа. Каково духовное значение Нгабена?

Помочь душе мирно ‘отпустить’: В балийском индуистском мировоззрении тело — это лишь временное пристанище. Когда человек умирает, душа должна быть освобождена от физических уз, чтобы она могла продолжить свое путешествие. Здесь Нгабен играет роль «моста», который переносит душу в следующий мир.
Поддержание баланса между реальным миром и миром духов: Балийцы верят, что души, которые не были «освобождены», могут вызвать беспорядки или заблудиться. С помощью церемонии Нгабен души направляются, чтобы они не бродили и могли мирно вернуться к своему истоку.
Форма последней привязанности от семьи: Нгабен также становится способом для семьи проявить свою последнюю любовь и преданность усопшему. Они готовы потратить энергию, время и даже значительные средства в знак последнего уважения.

Связь между Нгабеном и концепцией реинкарнации в балийском индуизме

Одной из важных концепций в индуизме является реинкарнация, то есть перерождение после смерти. Однако этот процесс не происходит автоматически. Есть этапы, которые необходимо пройти, и Нгабен является важной частью этого процесса. Как они связаны?

Нгабен = «Входной билет» в новую жизнь: После того как душа освобождается через церемонию Нгабен, она может перейти в другое царство. Она может позже возродиться как человек, животное или другое существо, в зависимости от своей кармы или поступков в течение жизни.
Без Нгабена душа может «заблудиться»: В местном поверье не кремированная душа может быть сбита с толку и с трудом найти свой путь к реинкарнации. Поэтому Нгабен проводится как руководство, чтобы душа не заблудилась или не попала в ловушку в этом мире.
Помощь в ускорении процесса к мокше: Мокша — это высшее состояние, когда душа больше не нуждается в реинкарнации и может воссоединиться с Богом. Нгабен — один из первых шагов для души, чтобы начать свое путешествие к этому состоянию.

Почему Нгабен считается важным для души покойного?

Для балийцев Нгабен очень важен. Не только для покойного, но и для семьи и окружающего сообщества. Почему?

Чтобы душа не была ‘привязана’ к миру: Если тело не будет немедленно возвращено природе через кремацию, душа может почувствовать, что ее дела еще не завершены. Это может сделать душу беспокойной и некомфортной. Нгабен помогает этому процессу разделения пройти правильно.
Как форма социального и духовного уважения: В балийском обществе Нгабен — это не только семейное дело. Это также и общественное дело, поскольку считается, что оно влияет на гармонию Вселенной. Поэтому жители деревни часто непосредственно участвуют, особенно если Нгабен проводится массово.
Избегайте негативной энергии: Верьте или нет, но в местном поверье невысвобожденная душа может нести негативную энергию, которая влияет на окружающих. Эта церемония помогает нейтрализовать эту энергию.

Нгабен с точки зрения стоимости и социокультурной перспективы

Церемония Нгабен — одна из самых священных традиций на Бали. Но за ее величием и духовным смыслом многие люди задаются вопросом: «Сколько на самом деле стоит церемония Нгабен?» И если это дорого, то что насчет семей с ограниченным доходом? Ну что ж, все эти вопросы будут обсуждены в этом разделе.

Сколько стоит церемония Нгабен?

Стоимость церемонии Нгабен не имеет фиксированной суммы, применимой ко всем. Она зависит от масштаба церемонии, социального статуса семьи и выбранной формы Нгабена. Но в целом, стоимость может варьироваться от десятков миллионов до сотен миллионов рупий. Вот приблизительный диапазон:

Простой Нгабен (минималистичный): От 10 миллионов до 25 миллионов индонезийских рупий. Обычно проводится семьями с ограниченным бюджетом, которые по-прежнему отдают приоритет духовным элементам.
Стандартный Нгабен (обычная семья): Может стоить от 30 миллионов до 100 миллионов индонезийских рупий. Это включает расходы на изготовление вады, сесаджена, гамелана, потребления и пеманку.
Большой Нгабен (аристократическая или роскошная церемония): Может превышать 150 миллионов индонезийских рупий или даже достигать 500 миллионов индонезийских рупий, особенно при использовании большого, великолепно украшенного быка и башни, сопровождаемых полным гамеланом.

Почему церемония Нгабен может быть такой дорогой?

Если вы когда-либо видели большой и великолепный Нгабен, вы сразу поймете, почему стоимость так высока. Но дело не только во внешнем виде; вот несколько причин, по которым расходы на Нгабен могут расти:

Множество припасов, которые необходимо подготовить: Начиная с баде (башни), лембу (гроба в форме быка), сесаджен, и заканчивая церемониальной одеждой для семьи и пеманку.
Множество людей должны быть вовлечены: Нгабен — это не работа для одного или двух человек. Есть пеманку, музыканты гамелана, изготовители сесаджена, танцоры, строители для создания вады и многие другие. Все это, конечно, влечет за собой расходы.
Должен соответствовать обычным правилам: В некоторых традиционных деревнях существуют стандарты или «руководства», которые должны соблюдаться. Иногда это делает невозможным снижение затрат, как нам хотелось бы.
Длительный срок подготовки: Поскольку эта церемония священна, все должно быть подготовлено тщательно и скрупулезно. Эта сложная и детальная подготовка способствует высоким затратам.

Должен ли каждый балиец проводить Нгабен?

Культурно и духовно балийские индуисты обязаны проводить Нгабен. Нгабен действительно считается обязанностью для индуистов на Бали как форма последнего уважения к усопшему. Однако на практике не все могут сразу провести Нгабен, особенно из-за проблем с затратами и готовности семьи. Поэтому есть несколько альтернатив, которые предпринимает община:

Отложенный Нгабен: Тело может быть временно захоронено в ожидании достаточного времени и средств для проведения Нгабена.
Участие в массовом Нгабене: Это наиболее распространенное решение для семей, которые еще не в состоянии провести свою собственную церемонию.

Как менее обеспеченные общины могут провести Нгабен?

Нгабен действительно не дешев, но это не значит, что менее обеспеченные не могут его провести. На Бали взаимное сотрудничество (gotong royong) и сплоченность по-прежнему очень сильны. Вот несколько обычных способов:

Массовый Нгабен (вместе): Многие традиционные деревни или банджар регулярно проводят коллективные Нгабены. Затраты намного меньше, так как они несут их сообща, и каждый по-прежнему может провести церемонию согласно обычаю.
Помощь от деревни или родственников: Иногда расширенная семья, соседи или деревенские чиновники помогают, будь то деньгами, трудом или оборудованием. Это стало давней традицией.
Церемониальные сооружения могут быть изменены: Например, не использовать баде.

Заключение

Нгабен — это не просто ритуал кремации, а священная процессия, отражающая веру балийского народа в жизнь после смерти. В балийском индуистском веровании душа, покинувшая тело, должна получить помощь, чтобы мирно продолжить свое путешествие в следующий мир, и это главная роль Нгабена. Эта церемония состоит из важных этапов — от первоначального очищения, процессий, кремации до рассеивания праха — все они наполнены духовным смыслом. Это не только форма освобождения души, но и знак последней привязанности от семьи, а также поддержание баланса между реальным миром и миром духов.

Нгабен может проводиться в частном порядке или массово, в зависимости от экономических условий и деревенских традиций. Стоимость действительно немалая, особенно если церемония проводится в большом масштабе. Однако менее обеспеченные общины все же могут провести Нгабен с помощью взаимопомощи или участия в массовом Нгабене. Более того, Нгабен тесно связан с концепцией реинкарнации. Считается, что эта процессия помогает душе не застрять в мире и может реинкарнировать или даже достичь мокши — освобождения от цикла перерождений.

В конце концов, Нгабен — это осязаемый символ того, как балийский народ смотрит на смерть: не как на конец, а как на начало нового духовного путешествия. Через эту церемонию они проявляют глубокую любовь, уважение и веру в жизнь и Вселенную.

Post Views: 7