ニュピの基本概念を理解する
バリ島に行ったことがある方、またはバリ島への旅行を計画中の方は、もしかしたらニュピについて聞いたことがあるかもしれません。このお祭りは非常にユニークで、島全体が「一時停止」するかのようです。道路は空になり、空港は閉鎖され、インターネットさえも停止されることがあります。しかし、ニュピとは一体何なのでしょうか？なぜ祝われるのでしょうか？この伝統をより深く理解し、尊重できるよう、一つずつ説明していきましょう。
ニュピとは？
ニュピはバリ島におけるヒンドゥー教の祝日で、サカ暦の新年を祝うものです。多くの祝祭が賑やかでパーティーを伴うのとは異なり、ニュピは完全に静寂の中で過ごされます。すべての活動が停止され、誰も家から出ず、店は閉まり、車両の音もほとんど聞こえません。その目的は、自己反省、心の平静、そして周囲の自然の浄化です。
ニュピはいつ祝われるのか？
ニュピは通常3月頃に当たりますが、サカ暦に従うため、毎年正確な日付は変わります。一般的に、ニュピは3月、または時々2月の終わりになります。したがって、バリ島旅行を計画している場合は、その年のニュピの日付を事前に確認することをお勧めします。そうすれば、すべての場所が閉鎖され、通りが完全に空になっていることに驚かなくて済むでしょう。
なぜニュピは祝われるのか？
ニュピが祝われる主な理由は、自己と宇宙の浄化の一形態としてです。バリのヒンドゥー教の教えでは、この日はすべての世俗的な活動を停止し、自分自身に立ち返る重要な瞬間です。内省し、熟考し、より清らかなエネルギーで新年を始めるのです。ニュピはまた、「ブタ・カラ」と呼ばれる負の力や邪悪な力を鎮め、世界の調和を乱さないようにする方法とも信じられています。
ニュピがヒンドゥー教徒にとって持つ意味とは？
ニュピは、宇宙（ブアナ・アグン）と人間自身（ブアナ・アリット）の浄化において重要な意味を持っています。すべての活動を停止することで、ヒンドゥー教徒は自然に人間の干渉から回復する休息を与えていると信じています。ニュピの間、バリ島を包む完全な静寂は、環境への敬意と捧げものです。ニュピの核心的な哲学は、人間と神、人間同士、そして自然との間の完璧な調和である Tri Hita Karana の概念と強く関連しています。自らを律し、環境を乱さないことで、ヒンドゥー教徒はこの存在のバランスを達成しようと努めています。
ニュピ期間中の慣習と規則
ニュピの日は、バリ島における単なる祝日ではありません。それは、島全体が文字通り「一時停止」する時です。人混みもなく、交通もなく、音さえもほとんど聞こえません。しかし、その静けさの裏には、バリのヒンドゥー教徒が遵守する特別な規則があり、それは観光客を含む島全体の人々に影響を与えます。
ニュピ期間中の禁止事項や制限事項は？
ニュピの間、ヒンドゥー教徒は Catur Brata Penyepian として知られる4つの主要な禁止事項を遵守します。これらは単なる規則ではなく、肉体的および精神的に自分自身を清めるための精神的な実践の一形態です。以下に説明します。
- Amati Geni – 火や電気を使わないという意味です。つまり、照明は消され、火を使った調理は行われず、一般的に光を使うすべての活動が制限されます。その目的は、欲望を制御し、質素な生活を学ぶことです。
- Amati Karya – いかなる仕事も行わないこと。家事であれ、仕事であれ、日常のルーティンから完全に休息する時間です。
- Amati Lelungan – 一切外出しないこと。全員が自宅または居住区域内に留まることが求められます。道路は空になり、ペチャラン（伝統的な警備員）が巡回して、全員がこの規則を遵守していることを確認します。
- Amati Lelanguan – 世俗的な娯楽や快楽を楽しんではならない。つまり、テレビを見たり、音楽を聴いたり、ゲームをしたりするなどの娯楽活動は一時的に停止されます。本質的に、ニュピの日は静寂、内省、そして自然とのつながりのための時間なのです。
観光客もニュピの規則に従う必要がありますか？
観光客として、バリ島滞在中は、ヒンドゥー教徒でなくてもニュピの規則を尊重する必要があります。バリ島にいるすべての人々（地元住民も訪問者も）は、基本的な規則に従うことが求められます。家やホテルから出ない、騒音を出さない、夜は光を最小限にする、などです。ホテルは通常、宿泊客のために最低限の食事とサービスを提供しますが、宿泊客はホテル敷地外に出ることは許可されません。一部のホテルでは、ヨガ、瞑想、電子機器を使用しないスパサービスなど、ニュピの雰囲気に沿った静かな屋内アクティビティを提供しています。
ニュピ中にバリ島にいる場合、何を準備すべきですか？
ニュピが近づくにつれてバリ島に滞在している場合、いくつかの重要な準備事項があります。
- 食料と飲み物を買いだめする: すべての店やレストランが閉まるため、ニュピの1～2日前までに日用品を買いそろえておきましょう。これには飲料水、おやつ、ホテルに滞在しない場合はすぐに食べられる食事などが含まれます。
- モバイルバッテリーと照明: 通常は電力は供給されていますが、万が一のためにロウソクや懐中電灯を用意しておくと良いでしょう。夜間は明るい照明の使用を避け、外から光が漏れないようにカーテンを閉めましょう。
- インターネットとオフラインエンターテイメント: ニュピ中はインターネット回線も停止されることがあります。本、オフラインの映画、その他の静かなアクティビティを準備しましょう。ただし、大声を出さないように注意してください。
- 屋外活動は避ける: ニュピ中に通りに出ようとしないでください。これは非常に無礼な行為であり、ペチャランに叱責される可能性があります。この珍しい休息と反省の時間を楽しみましょう。
ニュピの儀式と伝統の系列
ニュピの日は、単に完全な静寂の一日であるだけでなく、その前後に行われる一連の伝統があります。バリの人々にとって、このお祝いの各段階には、自己浄化の象徴から和解に至るまで、深い意味が込められています。そこで、よりよく理解していただくために、ニュピの祝祭の一部である3つの重要な伝統、すなわち Ogoh-ogoh、Tawur Kesanga、そして Ngembak Geni をご紹介しましょう。
オゴオゴ
Ogoh-ogoh は、恐ろしい生き物や悪霊に似た巨大な像です。通常、竹、紙、発泡スチロールなどの軽量素材で作られ、細部にまでこだわって装飾されます。村人たちの創造性はここで本当に最大限に発揮されます。その結果は、クールであると同時に恐ろしいものになります。Ogoh-ogoh はニュピの前夜、プングルプカン と呼ばれる夜に村中を練り歩きます。その目的は？それは、環境や人間の中に存在する負の力や邪悪な要素を追い払うことを象徴しています。ガムラン音楽と松明を伴って練り歩いた後、Ogoh-ogoh は通常燃やされます。これは、すべての悪い要素が破壊され、コミュニティが清らかな状態で聖なる日を迎える準備ができていることを意味します。
タウール・ケサンガ
Tawur Kesanga は、ニュピの前日に開催される大規模な儀式で、通常は道路の交差点や聖地で行われます。この儀式は、宇宙を「再均衡」させ、人間の生活を乱す可能性のある負のエネルギーや悪霊である Bhuta Kala を鎮めることを目的としています。この儀式では、ヒンドゥー教徒は食物、動物、自然のシンボルなど、さまざまな供物や banten を捧げます。この儀式は、司祭 (pemangku) によって行われ、村全体のコミュニティが参加します。Tawur Kesanga は、バリの人々が感謝の意を表し、世界が調和し、平和で、災害のない状態が続くよう祈る方法です。
ンガンバク・ゲニ
ニュピが完全な静寂の日であるなら、Ngembak Geni は「生命を再燃させる」時です。通常、ニュピの翌日に行われる Ngembak Geni は、バリの人々が活動を再開する瞬間ですが、それは新たな心、明晰な精神、そしてより良い精神をもってです。この日、人々は互いを訪ね、互いに謝罪し、家族や隣人との関係を強化します。この伝統は、他の信仰におけるイードや新年と同様で、平和と一体感に満ちた雰囲気があります。Ngembak Geni の本質は、丸一日の反省と静寂の後、より清らかな意図で人生を再開することです。
ニュピの経験と影響
その雰囲気を経験したことがない人にとっては、きっと驚きと畏敬の念を同時に抱くことでしょう。地元の人々も海外からの観光客も、このユニークな出来事を自ら体験したいと好奇心を抱くのも無理はありません。しかし、経験以外にも、ニュピは特に自然環境に大きな影響を与えます。
ニュピ期間中のバリ島の雰囲気は？
ニュピ期間中のバリ島の雰囲気は、本当に静かで穏やかです。想像してみてください。すべての活動が停止します。道路には車がなく、店は閉まり、空港さえも一日中閉鎖されます。クラクションや音楽の音もほとんど聞こえません。夜は、ほとんどの明かりが消されるか最小限に抑えられているため、暗闇に包まれます。多くの人にとって、これは落ち着く体験です。風の音、鳥のさえずり、そして自分自身の心臓の音さえもはっきりと聞こえます！多くの観光客は、これがバリ島で経験した中で最も内省的な瞬間の1つだったと認めています。最初は混乱したり、「閉じ込められている」と感じたりした人々でさえ、最終的には真に静かに考えられる時間を持てたことに感謝の気持ちを抱きました。
バリ島の各地域でニュピの祝い方に違いはありますか？
一般的に、バリ島全域でのニュピの祝い方は同じ規則に従います。しかし、地域によっては、雰囲気をより特徴的にする追加の伝統があるかもしれません。例えば、一部の村では Ogoh-ogoh のパレードがより盛大に行われる一方、他の地域では精神的な儀式がより重視されます。一部の伝統的な村では、さらに厳しい規則があります。そこでは、4つの主要な禁止事項に加えて、住民は一切の明かりをつけず、一日中完全に沈黙を守らなければなりません。一方、クタやスミニャックのような観光地では、静かではあるものの、ホテルは通常、観光客向けに限定されたサービスを提供しています。したがって、核心は同じですが、ニュピの雰囲気やニュアンスは、あなたがどこにいるかによってわずかに異なることがあります。
ニュピは環境にどのような影響を与えますか？
これはニュピの最も素晴らしい側面の一つです。環境への影響です。車両もなく、騒音公害もなく、産業活動もない一日で、バリ島の空気の質は劇的に改善されます。空はより澄み渡り、夜には星がよりよく見え、気温も涼しく感じられます。近年、環境機関のデータでは、ニュピのわずか24時間で二酸化炭素排出量が大幅に減少したことが示されています。さらに、ニュピは通常、観光客で賑わい、活動に満ちているバリの自然にとって「呼吸」の機会でもあります。静かな雰囲気と人間の干渉が最小限であるため、野生動物がより自由に動き回る姿も見られます。これは、一日静かに過ごすことが、周囲の自然に並外れた良い影響を与えることを証明しています。多くの人が、この概念が、たまにでも他の地域で採用されることを望んでいます。
結論
ニュピの日は、単なる祝日ではなく、バリのヒンドゥー教コミュニティによって深く尊重されている神聖な瞬間です。Ogoh-ogoh のパレードから、Tawur Kesanga の儀式、そしてニュピの完全な静寂の日まで、すべては深い精神的な意味を持っています。それは自己浄化、内省、そしてより穏やかで清らかな魂でサカ暦の新年を始めるためです。Catur Brata Penyepian（火を灯さない、働かない、旅行しない、娯楽を楽しめない）の4つの禁止事項は、ヒンドゥー教徒だけでなく、バリ島にいるすべての人々（観光客を含む）によって完全に意識的に遵守されます。この伝統はまた、環境に具体的な良い影響を与えます。空気がきれいになり、自然が穏やかになり、地球が「呼吸」する時間を与えられたかのようです。翌日の Ngembak Geni は新たな始まりを象徴し、関係を修復し、より平和な人生の章を開く時です。ニュピは、私たち全員が世俗の喧騒から一時停止し、平和、調和、自己反省の重要性を思い出すよう促すものです。一年でたった一日ですが、その効果は自分自身にとっても、周囲の自然にとっても、はるかに長く感じられるでしょう。
