Die Ngaben-Tradition kennenlernen, eine Todeszeremonie auf Bali

Die Ngaben-Tradition verstehen

Wenn Sie jemals auf Bali waren und eine einzigartige Prozession mit einem Leichenzug, komplett mit einem Bale, Gamelan und hoch in den Himmel aufsteigendem Rauch gesehen haben, könnte es sich um die Ngaben-Zeremonie gehandelt haben. Für die balinesische Gemeinschaft ist Ngaben nicht nur eine Beerdigung, sondern ein heiliges Ritual voller Bedeutung und spirituellem Glauben. Lassen Sie uns näher besprechen, was Ngaben ist, warum Leichen verbrannt werden und welche Bedeutung jeder Teil der Zeremonie hat.

Definition von Ngaben

Ngaben ist eine Einäscherungszeremonie, die von Hindus auf Bali durchgeführt wird. Aber missverstehen Sie es nicht – der Zweck dieser Prozession ist nicht nur das Verbrennen des Körpers, sondern eine Form der Befreiung der Seele, damit sie zu ihrem Ursprung, dem Geisterreich, auch bekannt als Moksha, zurückkehren kann. In der balinesischen Kultur gilt der physische Körper nur als „vorübergehendes Gefährt“ während des Lebens. Wenn jemand stirbt, bleibt nur der Leichnam übrig, und die Seele muss befreit werden, um ihre Reise ins nächste Leben fortzusetzen oder sich mit dem Schöpfer zu vereinen. Nun, deshalb wird Ngaben als sehr wichtig erachtet.

Der Zweck der Ngaben-Zeremonie in der balinesischen Kultur

Mehr als nur eine Tradition, hat die Ngaben-Zeremonie einen sehr tiefen spirituellen Zweck. Hier sind einige ihrer Hauptziele:

Die Seele befreien: Ngaben zielt darauf ab, die Bindung der Seele an die sterbliche Welt zu lösen. Durch die Einäscherung des Körpers wird angenommen, dass die Seele leichter wird und ihre Reise in das nächste Reich fortsetzen kann.
Weltliche Elemente reinigen: Diese Prozession wird auch als eine Form der Reinigung angesehen, damit die Seele nicht durch Emotionen oder unvollendete weltliche Angelegenheiten gebunden ist.
Ein Zeichen des letzten Respekts: Die trauernde Familie fühlt sich verpflichtet, durch die Ngaben-Prozession den höchsten Respekt zu erweisen. Dies ist die letzte Form der Zuneigung, die dem Verstorbenen entgegengebracht wird.

Gründe, warum Leichen bei der Ngaben-Zeremonie eingeäschert werden müssen

Für Hindus auf Bali ist das Einäschern des Körpers nicht nur ein Symbol, sondern hat eine tiefe Philosophie. Feuer wird als ein Element angesehen, das die körperlichen Elemente zu ihrem Ursprung „zurückführen“ kann – Erde, Wasser, Luft und das Feuer selbst. Durch die Einäscherung kehren alle körperlichen Elemente zur Natur zurück, und die Seele wird von der physischen Bindung befreit. Darüber hinaus wird angenommen, dass das Einäschern des Körpers der Seele hilft, nicht „verloren“ oder in dieser Welt gefangen zu werden.

Wer kann die Ngaben-Zeremonie durchführen?

Im Allgemeinen können alle Hindus auf Bali die Ngaben-Zeremonie durchführen. Ihre Durchführung kann jedoch je nach sozialem Status, Kaste und den wirtschaftlichen Möglichkeiten der trauernden Familie variieren.

Ngaben von Adelsfamilien: Wird normalerweise in großem Maßstab durchgeführt, mit prächtigen Behältern und vollständiger Gamelan-Begleitung.
Massen-Ngaben: Für Familien, die möglicherweise nicht die Zeit oder die Mittel hatten, Ngaben eigenständig durchzuführen, wird es oft kollektiv mit den Dorfbewohnern gemacht.
Einfaches Ngaben: Es gibt auch solche, die es in einfacher Form durchführen, aber immer noch mit Hauptelementen wie Einäscherung und Gebeten für die Seele.

Also, jeder kann diese Zeremonie tatsächlich durchführen, solange die religiösen Elemente und die anwendbaren Verfahren erfüllt sind.

Symbolische Bedeutung der Ngaben-Zeremonienphasen

Ngaben ist nicht nur eine Prozession; jedes Detail der Zeremonie hat eine Bedeutung. Hier sind einige gängige Symbole und ihre Bedeutungen:

Wadah (meist in Form eines Stiers oder Turms): Dies ist das „Gefährt“, das die Seele in das nächste Reich transportiert. Seine Form ähnelt manchmal einem heiligen Tier, wie einem Stier, und es ist prunkvoll als Zeichen des Respekts geschmückt.
Baleganjur (Gamelan-Musikbegleitung): Diese Musik ist nicht nur Dekoration, sondern soll die Seele führen, damit sie sich während ihrer Reise nicht verirrt.
Einäscherungsfeuer: Symbolisiert die Reinigung weltlicher Elemente und ist das Hauptelement, um den Körper in seinen Ursprung zurückzuführen.
Gebete und kleine Zeremonien davor und danach: All diese Gebete sind eine Form der spirituellen Unterstützung der Familie und Gemeinschaft, um sicherzustellen, dass die Seele friedlich scheiden kann.

Ngaben-Prozessphasen

Prozess oder Phasen der Ngaben-Zeremonie

Ngaben besteht aus mehreren Phasen, jede mit ihrer eigenen spirituellen Bedeutung. Es wird nicht willkürlich durchgeführt; alles wird gemäß den traditionellen Regeln und hinduistischen religiösen Lehren ausgeführt. Hier sind die allgemeinen Phasen von Ngaben:

Ngerorasin / Ngulapin (erste Reinigungszeremonie): Dies ist eine Art Bitte um Erlaubnis von den Ahnengeistern und dem Universum. Wird normalerweise einige Tage vor dem Ngaben-Tag durchgeführt.
Körpervorbereitung: Wenn der Körper noch intakt ist, wird er normalerweise in weißes Tuch gewickelt und in eine Bade (Turm) gelegt. Wenn der Körper zuvor begraben wurde, werden seine Knochen für die Ngaben-Zeremonie exhumiert.
Herstellung von Wadah / Bade: Dies ist der Turm oder das Mittel, das den Körper zum Einäscherungsort transportieren wird. Normalerweise ist seine Form hoch und prächtig geschmückt.
Prozession zum Friedhof oder Einäscherungsort: Der Körper wird mit Baleganjur-Musikbegleitung paradieren. Manchmal wird der Weg bewusst im Kreis angelegt, damit die Seele nicht verwirrt wird und weiß, dass sie die Welt verlassen hat.
Körperverbrennung: Dies ist der Kern der Zeremonie. Feuer soll die Seele von weltlichen Bindungen befreien und ihr ermöglichen, in das nächste Reich überzugehen.
Nganyut und Ngasti: Die Asche der Einäscherung wird normalerweise ins Meer oder in einen Fluss geworfen, als Symbol der endgültigen Befreiung. Danach findet eine weitere Prozession statt, um die Familie zu trösten und die Zeremonie abzuschließen.

Unterschiede zwischen Massen-Ngaben und Privat-Ngaben

Nicht jeder führt Ngaben privat durch. Auf Bali gibt es auch das sogenannte Massen-Ngaben. Hier sind die Unterschiede:

Privat-Ngaben: Speziell für eine Person durchgeführt. Wird normalerweise von Familien durchgeführt, die über ausreichende Mittel verfügen und besonderen Respekt erweisen möchten. Das Wadah kann sehr groß und die Prozession prächtig sein.
Massen-Ngaben: Dies ist eine Ngaben-Zeremonie für mehrere Personen gleichzeitig, die normalerweise vom traditionellen Dorf organisiert wird. Sie ist für Familien geeignet, die keine Zeit hatten, die Zeremonie durchzuführen, oder die Kosten sparen möchten. Obwohl es sich um eine Masse handelt, bleibt die Heiligkeit dieselbe.

Im Wesentlichen haben alle Ngaben-Zeremonien, ob massenhaft oder privat, das gleiche Ziel: die Seele mit vollem Respekt in das nächste Reich zu entlassen.

Vorbereitungen für die Durchführung von Ngaben

Vor dem Tag X müssen Familie und Gemeinde viele Vorbereitungen treffen. Nicht nur technische, sondern auch spirituelle. Hier sind einige wichtige Dinge, die vorbereitet werden müssen:

Einen guten Tag finden (dewasa ayu): Es kann nicht willkürlich sein; ein guter Tag muss gemäß dem balinesischen Kalender gefunden werden.
Koordination mit pemangku oder sulinggih: Dies sind religiöse Führer, die die Zeremonie leiten werden. Die Diskussionen müssen alles abdecken, von Gebeten, Verfahren bis zum Zeitplan der Zeremonie.
Vorbereitung der zeremoniellen Einrichtungen: Dazu gehört die Herstellung von bade, lembu, sesajen und anderen notwendigen Geräten.
Mentale Vorbereitung der Familie: Das ist nicht weniger wichtig. Die Familie muss spirituell bereit sein, ihren geliebten Menschen mit Aufrichtigkeit loszulassen.

Wird der Körper immer eingeäschert, oder gibt es andere Möglichkeiten?

Obwohl der Name „Ngaben“ gleichbedeutend mit Einäscherung ist, gibt es auch andere Alternativen. Manchmal wird der Körper nicht sofort eingeäschert, abhängig vom Zustand oder den familiären Überzeugungen. Hier sind einige Optionen:

Vorübergehende Bestattung: In einigen Fällen wird der Körper aus verschiedenen Gründen zunächst bestattet, z. B. um auf einen guten Tag oder auf ein Massen-Ngaben zu warten. Nach einiger Zeit werden die Knochen dann exhumiert und eingeäschert.
Ngelungah: Dies ist eine Form von Ngaben für Kinder oder Babys, die starben, bevor ihre Zähne wuchsen. Diese Prozession ist einfacher und beinhaltet normalerweise keine Einäscherung.
Ngaben ohne Einäscherung (symbolisch): Wenn der Körper schon lange verstorben oder nicht gefunden wurde, kann eine symbolische Zeremonie mit einer Puppe oder einem Ersatzobjekt durchgeführt werden.

Es ist also nicht immer notwendig, den Körper sofort einzuäschern; alles hängt von der Situation und der familiären Vereinbarung sowie den örtlichen Gewohnheitsregeln ab.

Bedeutung und Philosophie von Ngaben

Spirituelle Bedeutung hinter der Ngaben-Zeremonie

Ngaben ist kein Ritual, das nur durchgeführt wird, weil „das die Gewohnheit ist“, sondern ist Teil eines tief verwurzelten Glaubens im Leben der balinesischen Bevölkerung. Was ist die spirituelle Bedeutung von Ngaben?

Der Seele helfen, friedlich ‚loszulassen‘: In der balinesisch-hinduistischen Ansicht ist der Körper nur eine vorübergehende Behausung. Wenn jemand stirbt, muss die Seele von physischen Bindungen befreit werden, damit sie ihre Reise fortsetzen kann. Hier spielt Ngaben eine Rolle: als „Brücke“, die die Seele in das nächste Reich transportiert.
Das Gleichgewicht zwischen der realen Welt und der Geisterwelt aufrechterhalten: Die Balinesen glauben, dass Seelen, die nicht „befreit“ wurden, Störungen verursachen oder sich verirren können. Mit der Ngaben-Zeremonie werden Seelen geführt, damit sie nicht umherirren und friedlich zu ihrem Ursprung zurückkehren können.
Eine Form der letzten Zuneigung von der Familie: Ngaben wird auch zu einer Möglichkeit für die Familie, ihre letzte Liebe und Hingabe an den Verstorbenen zu zeigen. Sie sind bereit, Energie, Zeit und sogar erhebliche Kosten als Zeichen des letzten Respekts aufzuwenden.

Der Zusammenhang zwischen Ngaben und dem Konzept der Reinkarnation im balinesischen Hinduismus

Eines der wichtigen Konzepte im Hinduismus ist die Reinkarnation, also die Wiedergeburt nach dem Tod. Dieser Prozess geschieht jedoch nicht automatisch. Es gibt Phasen, die durchlaufen werden müssen, und Ngaben ist ein wichtiger Teil dieses Prozesses. Wie hängen sie zusammen?

Ngaben = ‚Eintrittskarte‘ in ein neues Leben: Nachdem die Seele durch die Ngaben-Zeremonie befreit wurde, kann sie in ein anderes Reich gelangen. Sie kann später als Mensch, Tier oder anderes Geschöpf wiedergeboren werden, abhängig von ihrem Karma oder ihren Taten im Leben.
Ohne Ngaben kann die Seele ‚verloren gehen‘: Im lokalen Glauben kann eine nicht eingeäscherte Seele verwirrt sein und Schwierigkeiten haben, ihren Weg zur Reinkarnation zu finden. Daher wird Ngaben als Leitfaden durchgeführt, damit die Seele nicht verloren geht oder in der Welt gefangen bleibt.
Hilft, den Prozess in Richtung Moksha zu beschleunigen: Moksha ist der höchste Zustand, in dem die Seele keine Reinkarnation mehr benötigt und sich mit Gott vereinen kann. Ngaben ist einer der ersten Schritte für die Seele, um ihre Reise in diesen Zustand zu beginnen.

Warum wird Ngaben für die Seele des Verstorbenen als wichtig erachtet?

Für die Balinesen ist Ngaben sehr wichtig. Nicht nur für den Verstorbenen, sondern auch für die Familie und die umliegende Gemeinschaft. Warum ist das so?

Damit die Seele nicht an die Welt ‚gebunden‘ ist: Wenn der Körper nicht sofort durch die Einäscherung der Natur zurückgegeben wird, kann die Seele das Gefühl haben, dass ihre Angelegenheiten noch nicht abgeschlossen sind. Das kann die Seele unruhig und unbehaglich machen. Ngaben hilft diesem Trennungsprozess, gut zu verlaufen.
Als Form des sozialen und spirituellen Respekts: In der balinesischen Gesellschaft ist Ngaben nicht nur eine Familienangelegenheit. Es ist auch eine Gemeinschaftsangelegenheit, da angenommen wird, dass es die Harmonie des Universums beeinflusst. Deshalb sind die Dorfbewohner oft direkt beteiligt, besonders wenn Ngaben massenhaft durchgeführt wird.
Negative Energie vermeiden: Ob Sie es glauben oder nicht, im lokalen Glauben kann eine nicht freigegebene Seele negative Energie tragen, die diejenigen um sie herum beeinflusst. Diese Zeremonie hilft, diese Energie zu neutralisieren.

Ngaben aus Kosten- und soziokultureller Sicht

Die Ngaben-Zeremonie ist eine der heiligsten Traditionen auf Bali. Doch hinter ihrer Pracht und spirituellen Bedeutung sind viele Menschen neugierig: „Was kostet die Ngaben-Zeremonie eigentlich?“ Und wenn sie teuer ist, was ist mit Familien mit geringem Einkommen? Nun, all diese Fragen werden in diesem Abschnitt besprochen.

Wie viel kostet die Ngaben-Zeremonie?

Die Kosten für die Ngaben-Zeremonie haben keinen festen Betrag, der für jeden gilt. Sie hängen vom Umfang der Zeremonie, dem sozialen Status der Familie und der gewählten Form von Ngaben ab. Aber im Allgemeinen können die Kosten zwischen zehn Millionen und Hunderten von Millionen Rupiah liegen. Hier ist eine geschätzte Spanne:

Einfaches Ngaben (minimalistisch): Ab 10 Millionen IDR – 25 Millionen IDR. Wird normalerweise von Familien mit begrenztem Budget durchgeführt, die die spirituellen Elemente immer noch priorisieren.
Standard-Ngaben (normale Familie): Kann 30 Millionen IDR – 100 Millionen IDR kosten. Dies beinhaltet die Kosten für die Herstellung des Wadah, des Sesajen, des Gamelan, des Verzehrs und des Pemangku.
Großes Ngaben (aristokratische oder aufwendige Zeremonie): Kann 150 Millionen IDR überschreiten oder sogar 500 Millionen IDR erreichen, insbesondere wenn ein großer, prächtig geschmückter Stier und Turm verwendet werden, begleitet von einem vollständigen Gamelan.

Warum kann die Ngaben-Zeremonie so teuer sein?

Wenn Sie jemals ein großes und prächtiges Ngaben gesehen haben, können Sie sofort verstehen, warum die Kosten so hoch sind. Aber es geht nicht nur um das Aussehen; hier sind einige Gründe, warum die Ngaben-Kosten anschwellen können:

Viele Vorräte müssen vorbereitet werden: Angefangen bei Bade (Turm), Lembu (stierförmiger Sarg), Sesajen bis hin zu zeremonieller Kleidung für die Familie und den Pemangku.
Viele Menschen müssen beteiligt sein: Ngaben ist keine Aufgabe für ein oder zwei Personen. Es gibt Pemangku, Gamelan-Spieler, Sesajen-Macher, Tänzer, Bauarbeiter zum Bau des Wadah und viele mehr. All dies kostet natürlich Geld.
Muss den Gewohnheitsregeln entsprechen: In einigen traditionellen Dörfern gibt es Standards oder „Richtlinien“, die erfüllt werden müssen. Manchmal macht dies eine Kostensenkung, wie wir sie uns wünschen, unmöglich.
Lange Vorbereitungszeit: Da diese Zeremonie heilig ist, muss alles sorgfältig und minutiös vorbereitet werden. Diese komplexe und detaillierte Vorbereitung trägt zu den hohen Kosten bei.

Muss jeder Balinese Ngaben durchführen?

Kulturell und spirituell sind balinesische Hindus verpflichtet, Ngaben durchzuführen. Ngaben wird in der Tat als eine Pflicht für Hindus auf Bali angesehen, als Form des letzten Respekts gegenüber dem Verstorbenen. In der Praxis kann jedoch nicht jeder Ngaben sofort durchführen, insbesondere aufgrund von Kostenfragen und der Bereitschaft der Familie. Daher gibt es mehrere Alternativen, die die Gemeinschaft ergreift:

Ngaben aufgeschoben: Der Körper kann vorübergehend begraben werden, während auf ausreichend Zeit und Mittel für die Durchführung von Ngaben gewartet wird.
Teilnahme am Massen-Ngaben: Dies ist die häufigste Lösung für Familien, die noch nicht in der Lage sind, ihre eigene Zeremonie abzuhalten.

Wie können weniger begüterte Gemeinschaften Ngaben durchführen?

Ngaben ist zwar nicht billig, aber das bedeutet nicht, dass die weniger Begüterten es nicht tun können. Auf Bali sind gegenseitige Zusammenarbeit (gotong royong) und Zusammenhalt immer noch sehr stark. Hier sind einige übliche Vorgehensweisen:

Massen-Ngaben (zusammen): Viele traditionelle Dörfer oder Banjar halten regelmäßig kollektive Ngaben ab. Die Kosten sind viel geringer, da sie gemeinsam getragen werden und jeder die Zeremonie immer noch gemäß dem Brauch durchführen kann.
Hilfe vom Dorf oder Verwandten: Manchmal helfen erweiterte Familien, Nachbarn oder Dorfbeamte, entweder in Form von Geld, Arbeit oder Ausrüstung. Dies ist eine lange Tradition geworden.
Zeremonielle Einrichtungen können angepasst werden: Zum Beispiel keine Bade verwenden.

Fazit

Ngaben ist nicht nur ein Einäscherungsritual, sondern eine heilige Prozession, die den Glauben der balinesischen Bevölkerung an ein Leben nach dem Tod widerspiegelt. Im balinesischen Hinduismus muss die Seele, die den Körper verlassen hat, dabei unterstützt werden, ihre Reise in das nächste Reich friedlich fortzusetzen, und das ist die Hauptaufgabe von Ngaben. Diese Zeremonie besteht aus wichtigen Phasen – von der anfänglichen Reinigung, Paraden, der Einäscherung bis zur Verstreuung der Asche – alles ist reich an spiritueller Bedeutung. Es ist nicht nur eine Form der Seelenbefreiung, sondern auch ein Zeichen der letzten Zuneigung der Familie und dient der Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen der realen Welt und dem Geisterreich.

Ngaben kann privat oder massenhaft durchgeführt werden, abhängig von den wirtschaftlichen Bedingungen und der Dorftradition. Die Kosten sind in der Tat nicht gering, besonders wenn die Zeremonie in großem Maßstab durchgeführt wird. Weniger begüterte Gemeinschaften können Ngaben jedoch immer noch durch gegenseitige Zusammenarbeit oder durch Teilnahme an Massen-Ngaben durchführen. Darüber hinaus ist Ngaben auch eng mit dem Konzept der Reinkarnation verbunden. Es wird angenommen, dass diese Prozession der Seele hilft, nicht in der Welt gefangen zu bleiben und zu reinkarnieren oder sogar Moksha zu erreichen – die Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten.

Letztendlich ist Ngaben ein greifbares Symbol dafür, wie die Balinesen den Tod sehen: nicht als Ende, sondern als Beginn einer neuen spirituellen Reise. Durch diese Zeremonie zeigen sie tiefe Liebe, Respekt und Glauben an das Leben und das Universum.

Post Views: 6